Cantan por mí. Música Inhumana V. Tango Feroz -Ulises Butron

No se confundan
no tengo nada que dar
voy sin fichas ni monedas
por este gran carnaval
Perde la prisa y la calma,
no tengo oficio ni ley
yo soy tan solo un fantasma
meando en la sopa del rey.
Podrido fin de semana, no encuentro nada que hacer
Ciudad de cristos y hampones, quien podre saciar mi sed
Ciudad de putas derrotas, no quiero volverte a ver
Si nadie me toca el alma, seguro que hoy morire..
Que haces, tres veces que haces!
los paredones de Buenos Aires no tienen sur ni despues
Malena canta en el fango como en la luna
y en el cemento crecen los muertos que el subterraneo
escupe en Constitucion

Rajá turrito, rajá
Los taxis cargan escuerzos, la cana busca su almuerzo
los ciegos bailan entuertos, los huesos, los rezos
los sesos, los densos, los muertos...
No se confundan
no tengo nada que dar
voy sin fichas ni monedas
por este gran carnaval
Si no me cosen la boca
no van a hacerme callar
si no me cosen la boca
no van a hacerme callar.
Si no me cosen la boca no van a hacerme callar
si no me cosen...

-----------------------------------------------------------

Creo que me identifica más de esta canción el cinismo y el desparpajo con que putea al mundo porque sí, porque no sirve, porque no acoge, porque no consuela y no abarca en ningún rincón donde a uno se le ocurra escapar.

Por otro lado, creo que me expresa bien en esto de estar harta de que todos esperen algo, todos de todos pero nadie de sí mismo "no te confundas, no tengo nada que dar" me provoca repetirles a los ojos que me escrutan y me piden y me ruegan a o me exigen; "voy sin fichas ni monedas por este gran carnaval" y no, no tengo prisa para vivir, menos quiero correr como si ello me alejara de una muerte que nadie me evitará en su hora; no vivo al ritmo del mundo ni pretendo que viva al ritmo mío, incluso a veces me provoca esconderme en la cueva y otras, como con esta canción, gritar unas cuantas decepciones, un dejo de soberbia, un tanto de rebeldía que nunca me abandona y uno que otro escupitajo a quien me crea moralmente reprimible por ello.

Porque, efectivamente, "si no me cosen la boca no van a hacerme callar", quien lo ha intentado ha fracasado y lo ha sufrido, quien lo ha pensado sin expresarlo ha sido inteligente, quien me odia por ello siempre me recuerda y quien me ama así, completa así, me tiene. Nunca en la vida he podido siquiera yo misma mantener en silencio aquello que quiera expresar y muchas veces he marchado directamente presa, y hasta al paredón, por esa incapacidad de coserme la expresión. Pero la mayor parte de las veces me alegro por ello antes de arrepentirme, porque sí, así cínica como en esta canción suena su intérprete, así cínica me siento ante una ciudad enfurecida que me contiene y a veces siento que me aplasta. Ésta y aquélla. Donde sea que escape no puedo hacerlo de mí misma y mi cerebro también es especialista en no poder callarse ni con mi mala idea de intentar hacerlo callar por unos instantes cortos, o eternos....

Es una locura de rabias, de pedantería, de altivez.

Es una locura que soy yo misma y así me canto y les canto cuando la escucho.

A.

Cantan por mí. Música Inhumana IV. Esos Locos Bajitos, Joan Manuel Serrat.

ESOS LOCOS BAJITOS

(J.M. Serrat)

A menudo los hijos se nos parecen,

así nos dan la primera satisfacción;

esos que se menean con nuestros gestos,

echando mano a cuanto hay a su alrededor.

Esos locos bajitos que se incorporan

con los ojos abiertos de par en par,

sin respeto al horario ni a las costumbres

y a los que, por su bien, hay que domesticar.

Niño, deja ya de joder con la pelota.

Niño, que eso no se dice,

que eso no se hace, que eso no se toca.

Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma,

nuestros rencores y nuestro porvenir.

Por eso nos parece que son de goma

y que les bastan nuestros cuentos para dormir.

Nos empeñamos en dirigir sus vidas

sin saber el oficio y sin vocación.

Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones

con la leche templada y en cada canción.

Niño, deja ya de joder con la pelota.
Niño, que eso no se dice,
que eso no se hace, que eso no se toca.

Nada ni nadie puede impedir que sufran,

que las agujas avancen en el reloj,

que decidan por ellos, que se equivoquen,

que crezcan y que un día nos digan adiós.

--------------------------------------------------------------------

Un día mi mamá, tan hermosa como solamente ella puede serlo, me sentó a su lado en la sala de nuestra casa y me presentó a Joan Manuel Serrat... yo era muy chiquitita para recordar cuándo fue exactamente ése primer día, pero sí puedo recordar que yo bailaba con un maniquí "De Cartón Piedra" sin saber lo terrible de su historia, que subía la cuesta de una "Fiesta" protestaria, que me daba risa pensar en el techo sin pintar de "No hago otra cosa que pensar en ti", que tarareaba en catalán "Sería Fantastic..." y que de repente, cuando nos sonaban "Esos locos bajitos" una inusitada ternura invadía la mirada de mi madre, siempre severa, y me veía como un ángel que comprende su destino cantándome dulce, siempre, cada estrofa de la canción. Mientras yo crecía me reía menos con el atrevimiento de Serrat al decir "deja ya de joder con la pelota" y veía como mi mami a veces volteaba la mirada para seguir cantándola sin verme mucho.

Un día, sola, ya casada, me sonó como quien no quiere esa melodía por mí tan conocida pero tan poco entendida y fue la primera vez que la lloré. Mi mamá había elegido decirme adiós antes de que se lo dijera yo cuando dí el sí en un altar y yo era su loca bajita, era, porque cuando lo entendí ya me había convertido en esa adulta que tanto temía ella que llegara y al mismo tiempo tanto deseaba. No entendía yo aún esa dicotomía, querer que sea pero al mismo tiempo no querer; de tanto amar y temer, retirarse y no oir más a Serrat, por lo menos no en mi presencia.

Luego se me ocurrió la idea de volar del nido, pero no volar a unas cuadras más allá, a otro arbolito del bosque, no; se me ocurrió volar de verdad, montada en un hierro al que odiaba hacia un destino que ella supo y quiso siempre pero yo tardé demasiado en aceptar. Y hubo un día en que me llamó mi papá por teléfono y me dijo "mira lo que los primos de tu mami están cantando para ustedes dos" (son músicos) y pone el teléfono en lo que yo imagino el medio de la rueda de músicos y escucho sus voces entonando "Esos locos bajitos" y su énfasis en "niño, deja ya de joder con la pelota...." y el énfasis de alguno que tomó el teléfono, se lo puso en la boca y determinó "... que un día nos digan ADIÓS..." y comprendí apenas aún la mitad de lo que dolía.

Hace unos meses tuve el privilegio de ver a Serrat cantarla, de llorarlo en vivo y directo, de llamar a mi mamá y decirle "mami oye conmigo" y llorar y sentirla llorar del otro lado por lo hermoso que tenemos ella y yo, por lo perfecto que nos describe Serrat, porque no hay dolor más genuino que el de una madre y comprendí que no hay regalo más hermoso que su sacrificio al dejarnos volar desde el mismo momento que salimos de su vientre.

Pero hoy, ahora, que aún mi vientre no se abulta, que aún mi otro ángel no tiene alas y está atado a mí, entiendo todo, entiendo más, y lloro y río y me veo en los ojos de mi mami cuando chiquitita me dijo "ven, oye esto" y veo en el espejo su expresión de ternura y de rabia y de amor y de satisfaccion y de orgullo... porque hoy me despedí de ser su loca bajita para empezar a convertirme en la que domestica... porque hoy me despedí de ser simplemente hija y como madre simplemente no hago otra cosa que cantarle a mi bebé a un Serrat que me describe la vida con el deseo eterno de que él me ame tanto como yo a mi madre y de que vuele, siempre vuele aunque me duela como a ella.

A.

Cantan por mí. Música inhumana III. Lo Siento. Laura Pausini

Mamá, he soñado que llamabas a mi puerta

un poco tensa y con la gafas empañadas,

querías verme bien y fue la vez primera,

sentía que sabías como te añoraba.

Y me abrazaste mientras te maravillabas

de que aguantara triste y casi sin aliento,

hace ya tanto que no estamos abrazadas

y en el silencio me dijiste...

¡lo siento!

Pero ha bastado un ruido para despertarme,

para llorar y para hacer que regresara

a aquellos días que de niña me cuidabas

donde en verano cielo y playa se juntaban.

Mientras con mi muñeca vieja te escuchaba

los cuentos que tú cada noche me contabas

y cuando más pequeña tú me acurrucabas

y adormecida en tu regazo yo soñaba.

Pero a los dieciséis sentí como cambiaba,

y como soy realmente ahora me veía,

y me sentí tan sola y tan desesperada
porque yo no era ya la hija que quería.

Y fue el final así de nuestra confianza

de las pequeñas charlas que ayudaban tanto,

yo me escondí tras una gélida impaciencia,

y tú deseaste el hijo que se te ha negado.

Y me pasaba el día sin volver a casa,

no soportaba tus sermones para nada,

y comencé a volverme yo también celosa,

porque eras casi inalcanzable,

tan hermosa.

Y abandoné mi sueño a falta de equipaje,

mi corazón al mar tiré en una vasija,

perdí hasta la memoria por falta de coraje,

porque me avergonzaba tanto ser tu hija.

No, no, no, no, no.

Mas no llamaste tú a mi puerta,

inútilmente tuve un sueño que nopuede realizarse,

mi pensamiento está tan lleno del presente

que mi orgullo no me deja perdonarme.

Mas si llamases a mi puerta en otro sueño,

no lograría pronunciar una palabra,

me mirarías con tu gesto tan severo

y yo me sentiría cada vez mas sola.

Por eso estoy en esta carta tan confusa,

para contar algo de paz en lo que pienso,

no para reclamarte ni pedirte excusas,

es solo para decirte, mama...

¡lo siento!.

Y no es verdad que yo me sienta avergonzada,

son nuestra almas tan igual, tan parecidas

esperaré pacientemente aquí sentada,

te quiero tanto mama...

escríbeme...

tu hija.

--------------------------------

--------------------------------------

Tendría 17 ó 18 años cuando le dediqué esta canción a mi mamá... efectivamente me miró con su gesto severo y su esmeralda iris acumuladito de orgullo, con muchas cosas que decir y sin decirme ninguna.

Han pasado trillones de segundos, sigo sentada pacientemente tras levantarme de cada sueño donde nos perdonamos, donde me perdono.

Pasarán trillones de segundos más y la amaré tanto y la admiraré tanto y la odiaré tanto como siempre por ser tan perfecta, tan hermosa, tan firme, tan egoístamente suya habiendo sido por un momentico de mi vida un poco mía.

Y seguiré llorándola en estas letras que no son mías, y le cantaré siempre con la misma fuerza, y dejaré de pedirle perdón por lo que no debe perdonarme nadie y dejaré de esperar que ella entienda que no quiero perdonarla de nada, porque tampoco debo.

Y contaré siempre que no hay relación más especial ni más envidiable que la nuestra, que así nos amamos, que el amor es enfermedad siempre, no sólo ante la pareja y estoy tan enferma de él con mi madre que no me queda más que estas palabras tan extrañas, tan duras, tan intensas y al final de todo tan pobres.

Y seguramente todas refutadas por ella. Con su gesto severo y su iris esmeralda gritándome millones de acumuladitas cosas.

A.

Cantan por mí... Música Inhumana II. The Show Must Go On - Freddy Mercury

The show must go on

Empty spaces

what are we living for

Abandoned places

I guess we know the score

On and on, does anybody know what we are looking for...

Another hero, another mindless crime

Behind the curtain, in the pantomime

Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,

The show must go on

Inside my heart is breaking

My make-up may be flaking

But my smile still stays on.

Whatever happens,

Ill leave it all to chance

Another heartache,

another failed romance

On and on, does anybody know what we are living for?

I guess Im learning,

I must be warmer now

Ill soon be turning, round the corner now

Outside the dawn is breaking

But inside in the dark Im aching to be free

The show must go on

The show must go on

Inside my heart is breaking

My make-up may be flaking

But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies

Fairytales of yesterday will grow but never die

I can fly my friends

The show must go on

The show must go on

Ill face it with a grin

Im never giving in

On - with the show

Ill top the bill,

Ill overkillI have to find the will to carry on

On with the...

On with the show

The show must go on...

-----------------------------------------

El show debe continuar

Espacios vacíos

¿Para qué estamos viviendo?

Lugares abandonados

Supongo que tenemos la cuenta

Sin parar, ¿Alguien sabe lo que buscamos?

Otro héroe, otro crimen tonto

Detrás de la cortina, en la pantomima

Quédate en la línea,

¿Alguien quiere tomarlo ya?

El show debe continuar

El show debe continuar

Por dentro mi corazón se está rompiendo

Mi maquillaje puede estar descascarándose

Pero mi sonrisa aún está

Cualquier cosa que pase,

lo dejaré todo a la suerte

Otro dolor de corazón,

otro romance fallado

Sin parar,

¿Sabe alguien para que estamos viviendo?

Supongo que estoy aprendiendo,

ahora debo estar mas caluroso

Pronto estaré volviendo,

alrededor de la esquina ahora

Afuera está amaneciendo

Pero por dentro, en la oscuridad,

estoy doliendo por ser libre

El show debe continuar

El show debe continuar

Por dentro mi corazón se está rompiendo

Mi maquillaje puede estar descascarándose

Pero mi sonrisa aún está

Mi alma está pintada como las alas de mariposa

Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca mueren

Puedo volar - mis amigos

El show debe continuar

El show debe continuar

Lo enfrentaré con una sonrisa

Nunca estoy cediendo

Con el show

Cubriré la cuenta,

me excederé

Tengo que encontrar las ganas para continuar

Con el...

Con el show

El show debe continuar.

--------------------------------------------------------------------------------

Tantos momentos de mi vida quise renunciar... nunca lo hice; toda lucha, todo emprendimiento, todo reto, lo llevé hasta el final, hasta la última consecuencia, con el último girón que quedara de mi alma luego de la lucha...

The Show Must Go On (TSMGO) lo escribo en mayúsculas porque las siglas me laten en el fondo de mis adentros cuando los brazos me pesan, las piernas se me desmayan y el alma me dice "basta, ya no más"... TSMGO bate en mi cerebro cada pastilla, cada cita con el terapeuta, cada ataque de pánico, cada frustración, cada silencio de mis padres, cada ausencia del afecto, cada desencuentro con el mundo.

Y siempre la última lágrima que me corre en el rostro de mi infinito caudal lleva impresa esas letras y canta en mi mejilla esa melodía.

Porque mi vida continuará, a mi mando, buena, mala, patética, triste, alegre, equivocada, acertada, estúpida, sin sentido o con todo él... continuará y aún luego de ser gusanos y huesos amarillos corroídos juro, porque lo sé, que mi show nunca va a acabar.

A.

-------------------------------------------------------------------

Agregado del 4 de diciembre de 2009:

Creo que desde que conocí con conciencia esta canción se convirtió en un himno de la rabia esperanzada con la que vivo mis días. Y es que no puedo negarlo, tengo un gran componente de rabia que es una pasión que mueve muchos hilos. Me reconozco muy rota por mí misma y mis circunstancias y eso me da rabia y al mismo tiempo me complace, porque me siento más teñida de rojo que del gris al que le huyo y a veces me aborda igual; esta canción es bálsamo cuando estoy teñida de gris y grito cuando estoy teñida de rojo.... e impulso cuando estoy de verde porque soy de miles de colores, como el alma que Freddy describe en esta canción "cual alas de mariposas".

Nota aparte la versión maravillosa que se hace en la película Moulin Rouge, una de mis películas de cabecera. Soy así gente, atormentada, delirante, cortesana, apasionada, amante, oscura, transparente y en eterna lucha ¿por qué me tocó ser una guerrera? no lo sé, no tengo idea de por qué mi alma eligió esta vida para caer en su ruta cósmica, pero tengo claro que muy pocas veces en la vida no tenía ganas de luchar con el espectáculo y hasta sabiendo que a la vuelta de la esquina lo que podía era encontrar simplemente era una de mis muertes, no hubo piedra de miedo (y lo dice la de los pánicos) que me detuviera por completo.

Mi espectáculo siempre continúa y se retroalimenta, esta canción es sin duda uno de mis más respetados himnos.

A.

Cantan por mí.... música inhumana I. Mauricio - Legião Urbana

Composición: Dado Villa-Lobos; Marcelo Bonfá; Renato Russo

Já não sei dizer se ainda sei sentir
O meu coração já não me pertence
Já não quer mais me obedecer
Parece agora estar tão cansado quanto eu.

Até pensei que era mais por não saber
Que ainda sou capaz de acreditar
Me sinto tão só
E dizem que a solidão até que me cai bem.

Às vezes faço planos
Às vezes quero ir
Pra algum país distante
Voltar a ser feliz.

Já não sei dizer o que aconteceu
Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu
Se meu desejo então já se realizou
O que fazer depois
Pra onde é que eu vou?

Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim...

-----------------------------------

Ya no sé decir si aún sé sentir
Mi corazón ya no me pertenece
ya no quiere obedecerme más
Parece que ahora está tan cansado como yo.

Hasta pensé que era más por no saber
Que todavía soy capaz de creer
Me siento tan solo
Y dicen que la soledad hasta me cae bien.

A veces hago planes
A veces quiero ir
A algún país distante
Volver a ser feliz.

Ya no sé decir lo que pasó
Si todo lo que soñé fue realmente sueño mío
Si mi deseo entonces se realizó
¿qué hago después?
¿Para dónde voy?

Te vi volver a mí...
Te vi volver a mí...
Te vi volver a mí...
----------------------------------------------------
Tenía 17 años, vivía en Brasil, Virginie me presentó esta banda y las dos disfrutamos tanto su música... esta canción, sin saber muy bien por qué, me arrancaba lágrimas, me llenaba el alma, sentía que me describía.


Pero su final me confundía ¿qué quería decir Renato Russo con eso? todo estaba perfecto hasta su último párrafo.


... hace muy poco lo entendí... lo vi a él volviendo a mí y aún intento entender que el sueño se realizó y me pregunto asustada "¿ahora qué hago?", esperando no despertar.


Para más detalle, la canción que Omar compuso hace años se llama "Volviendo a Vos..." me la dedicó meses luego de conocernos.


A.